Mit ‘Spruch’ getaggte Artikel

Fränkisches Balawer

Dienstag, 07. August 2012

Geh nauf zum Ding

unn sooch zum Ding,

der Ding sull ro

sunnsd läffd ‚m Ding sei Ding davoo.

Der Begriff Palaver (früher: Palaber) bezeichnet ein langwieriges und häufig eher oberflächliches Gespräch.

Das Wort Palaver kommt ursprünglich aus dem Griechischen und fand seinen Weg über das Latein, Portugiesisch und Englisch ins Deutsche.

Die ursprüngliche griechische Bedeutung παραβολή stand für einen literarischen Begriff: Vergleich, Gleichnis.

Die lateinische Form parabola steht für Erzählung, Bericht.

Spruch zum Fränkischen Essen

Samstag, 07. Januar 2012

Kraut und Knöchli, zart un wech.
Ich muß doch a mal den Pfarrer frech‘
ob’s dess scho gahm hat damals im Paradies.
Da hät die Eva nie im Labm den verfluchten Apfel gass’n,
die hät nur Kraut un Knöchli gass´n.

– Georg Lindner –

Knöchli (Deutsch: Eisbein)

(Nedd aufgebasst – der Butzlumben im Bild vorn‘ hädd echt nedd neigemüsst)

Fränkischer Spruch zu Neujahr

Samstag, 31. Dezember 2011

Schon seit einer Woche spukte dieser Spruch – in halber Form – in meinem Kopf herum.

Die ersten Wörter fehlten in meiner Gedächtnisbank und  so befragte ich Familienmitglieder, Freunde und das Internet.

Heute bin ich zu den Nachbarn (Bauersleud) und die haben es natürlich gewusst.

Prost Neujahr, des Geld iss goar!

Übersetzungshilfe: goar = gar (gekocht); Aus meiner Sicht bedeutet dies, dass das Geld uns im neuen Jahr schon erwartet. Mein Vater sagte diesen Spruch immer im positiven Sinne.

Die Moral von der Geschicht‘: Das Internet weiß doch nicht alles.

Fränkische Weisheit fürs Poesiealbum

Freitag, 17. Juni 2011

Ein bißchen mehr Freude und weniger Streit
Und viel mehr Güte und weniger Neid
Ein bißchen mehr Wahrheit immerdar
Und viel mehr Hilfe bei Gefahr
Ein bißchen mehr wir und weniger ich
Ein bißchen mehr Kraft nicht zimperlich
Und viel mehr Blumen während des Lebens
Denn auf den Gräbern blüh’n sie vergebens.

– Fränkische Weisheit –

Auf Volksweisheiten aus aller Welt gefunden.

Der Spruch zum Sonntag

Sonntag, 29. Mai 2011

Wer einen Franken Bayer nennt, der besser um sein Leben rennt!

– Unbekannt –