Letzte Woche bin ich dem Förderkreis des Schloss Zeilitzheim beigetreten. Als solches unterstützt meine Mitgliedschaft  das Schloss mit allem Drum und Dran und gleichzeitig tue ich etwas Gutes für die Heimat.

Warum – nun ja, meine Mutter hat immer gesagt, wer was Gutes tut kommt in den Himmel. So bin ich halt aufgewachsen. Wiederum,  Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin…, so wie ich. Ich war u.a. schon mit einem Penner in New York frühstücken, stand im Dirndl Meryl Streep in Japan gegenüber (sie war auch sprachlos),  und habe eben in jenem Schloss schonmal übernachtet.

Eingangstür Schloss Zeilitzheim

Jede/r ist als Mitglied im Förderkreis herzlich willkommen. Dieser bezuschusst aus Spenden und Beiträgen das angesehene Kulturprogramm und die andauernde Restaurierung des barocken Landschlosses.

Mehr hier über Förderkreis Schloss Zeilitzheim e.V.

In 2002, zum 80sten Geburtstag unseres Vaters, schrieb und hielt ich eine Rede auf Fränkisch. Die Geburtstagsfeier fand im Gasthof Geißler in Hambach statt. Da dieser Blog auch teilweise als Archiv dienen soll (und ich diese Rede gestern nach acht Jahren wieder fand) gehört sie hierher.

——————————————-

Der Fatter wird heud achzich Joar und hadd noch fast sei’ ganzes Hoar.

Denn Hoarfesdichä dud er nimmä drauf, mä kann ja des Geld für was anners gebrauch.

Er käfft noch ei’ und mächd die ganze Wäsch’, sogar fürn Werner, den machd er heud noch fesch.

Die Subb’ wird gekochd, des Fläsch aufgedäd, in der Küchen dampfds – ah ohne viel Geräd.

Reden dud er gern, so nach Dreschers Oard, Bolidik interessierd ner und Sonderangebode vor Oard.

Oahgerufn wird so gud wie nie, des Geld kammer doch spoar, wo kommer denn sonsd hie!!

Grosszüchich ist der Fatter, er gibd alles her. Jedesmal a bisslä, manchmal sogar mehr.

Hoarschneidn kanner ah, des habb ich selbsd erläbbd als er mir als 13-Jähriche in der Früh die Hoar had abgsächd.

Der Bonni woar so kurz, die Mudder had gelacht,

ich bin heulend ‘nein Bus und hab den Fatter nie wieder gfrachd.

G’schaffd had er sei’ ganzes Leben lang, ned nur als Bauer, auch als Ehemann.

Er ist Fatter un Ernährä von fünf grossä Kinder, heud noch wird für uns gsorchd, nicht weniger, nicht minder.

Unser Fatter hat Humor, deswegen kömmä des a erzähl’,

manchmal issä sogar ä Schlidzoar und dud so als würd’ er’s ned versteh.

Jedenfalls simmä alle ganz froh, dass der Fatter bei uns im Saal iss, und sich ned versteckd aufm Glo.

Die Bild Zeitung liest er gern für die Nachrichden aus Nah und Fern.

Reisen selbsd dud er nie, dafür issä lieber zu Haus.

Wo will er denn a hie? Hier in Hammich läbd mer doch in Saus und Braus!

Ich war gestern Abend noch mit einem Bekannten am Telefon. Wir sprachen über dies und jenes und als er sagte: „Ich werde wahrscheinlich meine OB verschieben müssen.“, konnte ich mich im ersten Moment nur darüber wundern was wohl die Nutzungsmöglichkeiten von Tampons für Männer in Franken sind.

Die OB wäre ja Plural für Tampon – warum der Tampon selbst einen maskulinen Artikel hat ist zwar auch verwunderlich – aber noch kurioser sind Tampons für fränkische Männer.

Nun ja, es dauerte ca. drei Sekunden bis mir klar wurde, dass es sich um eine OP handelte.

Fränkisch ist herrlich und ich werde bald wieder mehr davon hören!

Phonetik: Die Erforschung aller lautlichen Aspekte der sprachlichen Kommunikation, d.h. des menschlichen Sprechens und Hörens.

Allein dafür ist Franken eine Reise wert!!

Sabbralot, es sieht fast so aus als würde meine Webseite brach ( ein unbearbeitetes Feld) liegen, aber meinem Kopf fehlt es halt zur Zeit an Dünger.

Ich hatte meinen Vater mal nach der Bedeutung von Sabbralot gefragt. Seine Erklärung war, dass es besser wäre Sabbralot zu sagen als “Sakrament! ” Mehr zum Thema Sakrament und Kruzifix noch ämmohl.

Ende Juli sind wir wieder in Franken und ich werde hoffentlich ein Erfrischungsbad an Eindrücken bekommen. Franken ist schür (schön) – ich freue mich auf den Anblick der Weinberge, Weizenfelder und Sonnenblumen.

Sonnenblumen in Franken

Alexander von Halem, Schloss Zeilitzheim, ist der Gastgeber des folgenden Theaterstücks. Hier ist die Bekanntmachung:

Liebe Freunde von Schloss Zeilitzheim,

am Freitag, 9. Juli verwandelt sich der Arkadenhof von Schloss Zeilitzheim in ein open-air Theater. Es sind noch Karten für das Theaterstück “Arsen und Spitzenhäubchen” zu haben (EUR 17,–). Nähere Informationen zur Aufführung und aktuelle Fotos aus dem Schlossgarten finden Sie im Juli-Rundschreiben-Schloss Zeilitzheim.

In Zeilitzheim, besonders im Schloss, ist es sehr schön! Wir waren schon einmal dort, mehr unter Übernachtung im Schloss Zeilitzheim.

Schloss Zeilitzheim