Urfränkisch.

Drei Mal laut lesen ist bestimmt angesagt.

Streng dich an. 🙂

Es geht auch so:

• Des konnsdm Oxn aaf där Fleischbriggn därzähln! (Nürnberg)

• Sou a dumms Gäbabbl! (Schweinfurt)

Wenn man abends in einer fränkischen Gaststätte mit einem kleinen Hunger ankommt, und der Hunger langsam größer wird bis die Bedienung wieder zurückkommt um die Bestellung aufzunehmen, dann kann es leicht passieren, dass der anfängliche Wunsch für ein Wurstbrot zur Brotzeitplatte mutiert.

Bei dem Preis von € 6,90 macht man sich auch nicht viel Gedanken, dass es üppig ausfallen könnte.

Die Brodzeidbladdn stand in der Rubrigg „Kleine Gerichte & Brotzeit“. Ich wolld eichendlich die Größ von emm Kinnerdeller. Dann kam sie mid ihrer Brodzeidbladdn, und mir sin fasd die Aachen rausgfalln.

Hier isses – des frängische Andibasdi.

Zum Schluss hamm mir die annern fünf Bersonen noch kolfen des alles zu verbuddsen.

Die Nürnberger benutzen dafür gerne ihre Universal-Anweisung:

Schleich di!