Archiv für die Kategorie ‘Wort des Tages’

Wort des Tages: Pfopferle

Samstag, 13. September 2014

„Und dann gibt’s noch das Wort Pfopferle – das ist dann z. B. ein Mofa.“

Dieser Beitrag stammt von Gabi T., gelesen auf Fränkisch für  Ausländer auf Facebook.

Sogar als Fränkin hab ich ä weng Schwierichkeiden mit der underschiedlichen Aussbraach von Pfopferle (Mofa) und Pfopferer (Nervdöder).

Zungenbrecher:

Demm sei Pfopferle iss a echdä Pfopferer.

Jedzerd sach des drei Moll schnell hindernanner. 🙂

 

Wort des Tages: Pfopferer

Mittwoch, 10. September 2014

In einem Artikel des Magazins Spiegel wurde eine in Schottland lebende Fränkin zum dort bestehenden Referendum interviewt und dabei verglich sie die Bayern mit den Schotten, dass bei beiden die Hacken hoch gehen, wenn was nicht passt. Dazu kam noch der Satz, „‚Pfopfer’sagt man bei uns in Franken.“(zitiert)

Nun, was ist ein Pfopfer? Eine andere Fränkin erwähnte, dass es in ihrer Gegend Pfopferer hiess und dann wurde ich bei der Recherche fündig.

Ein Pfopferer ist jemand, der einfach keine Ruhe gibt. Das ist einer, der sich immer wieder meldet und etwas verlangt. Heutzutage sind das auch lästige Anrufer,  spam E-Mail Sender, Trolls in Social Media oder nervende SMS-Absender.

Das Wort stammt wohl aus der Zeit, als man noch an die Türe klopfen, pochen, pfopfen musste, wenn man was von jemandem wollte.

Als Gegenmittel zu eventuell gegenwärtigen Pfopferern in deinem Leben  gibt es hier ein beruhigendes fränkisches Landschaftsbild.

 

Bei Eschenau im Steigerwald

Bei Eschenau im Steigerwald