Archiv für die Kategorie ‘Fränkische Sprüche’

Zitate im Fränkischen Dialekt

Donnerstag, 07. März 2019

Wenn Einstein Fränkisch hätte sprechen können, wäre das herausgekommen:

„Berrsöhnlichkeiden werden ned durch schöne Reden gformd, sondern durch Ärbbärd und eichene Leisdung.“

– Albert Einstein

Zitat aus Franken

Freitag, 20. April 2018

„Wo es am Scherz fehlt, fehlt es im Grunde am Ernst.“

Jean Paul, eigentlich Johann Paul Friedrich Richter
* 21.03.1763 in Wunsiedel (Oberfranken)

† 14.11.1825 in Bayreuth (Bayern), Deutschland

Noch ein Neujahrsspruch der Franken

Dienstag, 02. Januar 2018

Ich wünsche allen meinen Lesern ein gutes neues Jahr!

Hier kommt noch eine Version des fränkischen Neujahrswunsches:

„Prost Neujahr, äs Gald is gar,

frass die Sau mit samt die Haar.“

Gerade zwischen den sogenannten freien Tagen zwischen Weihnachten und Dreikönig wurde oft noch ä Säule geschlachtet. Die arbeitsfreie Zeit musste sich auch rendier! Daher kommt wahrscheinlich auch der Brauch Knöchli und Kraut (zu deutsch: Eisbein und Kraut) genau in dieser Zeit zu essen.

Knöchli und Kraut an Neujahr

Ich war kurz vor Silvester noch in der alten Heimat Franken. Meine Schwester hat mir ein Stück Eierring mitgegeben. Das habe ich allerdings, so frisch wie er war, gleich auf der Heimfahrt im Auto gegessen.

 

Eierring/Eierweck

Wenn ich heutzutage an Silvester in Franken wäre, wüsste ich nicht mal welcher Bäcker die noch herstellt und verkauft. Bei uns gab es die früher an Silvester mit Glühwein. Ich schätze mal, wir wollten sie frisch am Verkaufstag essen.

Zitat aus Franken

Dienstag, 24. Mai 2016

„Die schlimmsten Fehler werden gemacht in der Absicht, einen begangenen Fehler wieder gutzumachen.“

Jean Paul, eigentlich Johann Paul Friedrich Richter
* 21.03.1763 in Wunsiedel (Oberfranken)

Kosmos

Zitat aus Franken

Samstag, 16. Januar 2016

Manche Leute werden hauptsächlich deshalb für gebildet gehalten, weil ihnen das wenige, was sie wissen, im richtigen Augenblick einfällt.

– Friedrich Julius Stahl, eigentlich Friedrich Julius Jolson

Rechtsphilosoph, Jurist, Kronsyndikus und Politiker, geboren in Würzburg.

Autobahn nach Schweinfurt