|
||||||||
|
Archiv für die Kategorie ‘Fränkisch’Teste Dein FränkischDonnerstag, 19. April 2012Auf Antenne Bayern gibt’s einen Test wo ihr eure Fränkisch Dialekt Kenntnisse testen könnt. 15 kurze fränkische Wörter, die nach einer Deutschübersetzung fragen (multiple choice). Hier geht’s zum Test -> Der große Dialekt-Test: Wie gut ist Ihr Fränkisch? Mein Ergebnis: Sie haben 15 von 15 Fragen richtig beantwortet! Subbä! Wenn des ned a richdigä Franke wor!  Das längste fränkische SchimpfwortDienstag, 21. Februar 2012ist…. Himmilherrgottsakrafixmilecktsamarschscheissglumpfaregts! Angeblich gab es das früher mal als Aufkleber. Schade, dass ich kein Bild habe. Dürer Bericht im fränkischen TonDienstag, 14. Februar 2012Ich habe einen urfränkischen Podcaster gefunden auf br-online. Jo mei, der Klaus Schamberger kann gut fränkisch erzählen. Sein letzter Podcast Allmächd Dürer! – 10.02.2012, mit spitzer Zunge, ist köstlich für die Ohren und Gehirn. Hört mal rein: Allmächd Dürer! 10.02.2012 Fränkischer Spruch zu NeujahrSamstag, 31. Dezember 2011Schon seit einer Woche spukte dieser Spruch – in halber Form – in meinem Kopf herum. Die ersten Wörter fehlten in meiner Gedächtnisbank und so befragte ich Familienmitglieder, Freunde und das Internet. Heute bin ich zu den Nachbarn (Bauersleud) und die haben es natürlich gewusst. Prost Neujahr, des Geld iss goar! Übersetzungshilfe: goar = gar (gekocht); Aus meiner Sicht bedeutet dies, dass das Geld uns im neuen Jahr schon erwartet. Mein Vater sagte diesen Spruch immer im positiven Sinne. Die Moral von der Geschicht’: Das Internet weiß doch nicht alles. Fränkische Grippe ErscheinungenFreitag, 09. Dezember 2011OK, ich gebe es zu, ich habe ein bisschen extra Zeit heute Morgen und kann mich somit meiner großen Leidenschaft/Sprachwissenschaft widmen, dem Fränkischen. Nachdem ich ein Bild einer fränkischen Krippe im Internet fand, wollte ich doch mal sehen, ob es auch was unter Fränkische Grippe gab, und siehe da, ich wurde fündig. Für die Auswärtigen – im Fränkischen wird der Buchstabe “k” meist als “g” ausgesprochen. Manch enner dibbt dess dann genauso wie ers körd had. Definition zu Grippe: Substantiv, feminin mit Kopfschmerzen und Fieber verbundene Erkältungskrankheit Ursprung: *grippe = Grille, Laune (aus dem Französischem), * gripper = nach etwas haschen, greifen (aus dem Germanischen) Diese fränkische Grippe kann einen plötzlich überfallen (inclusive Wahnvorstellungen wie das Erscheinen von geschnitzten religiösen Figuren in der Nähe des Weihnachtsbaumes)… aber keine Sorge, sie ist nicht ansteckend. Hier könnt Ihr euch ein Bild von der fränkischen Grippe machen. |
|||||||
