Archiv für die Kategorie ‘Fränkisch’

Top Secret auf Fränkisch

Mittwoch, 15. November 2017

 

Wie man ’sehr müde‘ auf Fränkisch sagt

Mittwoch, 24. Juni 2015

Hier ist eine kleine Einführung in den fränkischen Sprachgebrauch.

Das heutige Thema ist: sehr müde sein

Dazu sagt man in Franken:

———————————-

* Ich bin heud hundsverreggd.

* Ich hab kee Feuer mehr im Arsch.

* Ich mooch nimmer.

* Ich bin groggie. (Danke an Tanja)

* Ferdich wie a Bäggla Resi. (Danke an Andreas)

* Ausschaua wei da Dod vu Forchheim. (Danke an Verena)

* Du hast enn fetznhie. (ditto)

Geburtstagsunterhose

Ich bin ein Frankenkind

Samstag, 07. Juni 2014

I bin a richtis Franknkind

Und will nix annersch sei –

Und wenn i hunnert Joahr alt war,

na will is hunnert blei.

I ho en Steigerwald sou garn,

en Wengert und n Mee –

i kann mi ohna dia nit denk,

die sen mei Fräd allee.

I ho mer scha mei Platzla gsücht,

da its sou still bei Tog,

a Träublstöckla it scha dort,

und nam drou löäfft a Boch.

A Lindabamla it a dort,

des blüaht bis dortn schöä,

na lieg i drunt und trem in Tal

von Steigerwald und Mee.

Und wenns mit mir zu End gäh will,

na sog i wia als Bua:

„Begrobt mit nou dan Eckala,

dort kann i racht schöä ruah.“

— Nikolaus Fey —

 http://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Fey

Wipfeld am Main

Wipfeld am Main

Schweinfurter Dialekt und Wörterbuch

Mittwoch, 28. Mai 2014

Wer einen Umzug nach Schweinfurt oder Umgebung plant sollte sich dieses kleine Wörterbuch vorher mal anschauen. Wennst nämlich dann nix verstehst, dann gucksdä wie ä Ächele, wenn’s blitzt.

Schnell zu öffnen, kostenlos und in alphabetischer Reihenfolge.

Sogar das P steht an der richtigen Stelle. 🙂

Hier geht es zum Link: http://www.schweinfurtfuehrer.de/wörterbuch-schweinfurterisch/

Viel Spaß beim Lesen!

 

Soschel Midia für Franken

Dienstag, 13. Mai 2014

Auf Facebook habe ich zwei Seiten, einmal Beutebayern und seit neuestem auch noch Fränkisch für Ausländer. Die letztere hatte ich mit Kamil, Heinos Social Media Manager, moderiert, bis er sie ganz an mich abtrat.

Jetzt habb ich den Zolod.

Spaß beiseite. Neh, eigentlich, rück näher:-). Dess säh dann aus wie ä Bariser Dango.
Hier ist mal ein Sprichwort von mir. Vo‘ mir ganz allenz gschriebn.

Und wenn ihr mehr darüber wissen wollt, dann einfach auf den Spruch klicken. Der Klick führt euch direkt zur Seite.