Mit ‘Knöchli’ getaggte Artikel

Noch ein Neujahrsspruch der Franken

Dienstag, 02. Januar 2018

Ich wünsche allen meinen Lesern ein gutes neues Jahr!

Hier kommt noch eine Version des fränkischen Neujahrswunsches:

„Prost Neujahr, äs Gald is gar,

frass die Sau mit samt die Haar.“

Gerade zwischen den sogenannten freien Tagen zwischen Weihnachten und Dreikönig wurde oft noch ä Säule geschlachtet. Die arbeitsfreie Zeit musste sich auch rendier! Daher kommt wahrscheinlich auch der Brauch Knöchli und Kraut (zu deutsch: Eisbein und Kraut) genau in dieser Zeit zu essen.

Knöchli und Kraut an Neujahr

Ich war kurz vor Silvester noch in der alten Heimat Franken. Meine Schwester hat mir ein Stück Eierring mitgegeben. Das habe ich allerdings, so frisch wie er war, gleich auf der Heimfahrt im Auto gegessen.

 

Eierring/Eierweck

Wenn ich heutzutage an Silvester in Franken wäre, wüsste ich nicht mal welcher Bäcker die noch herstellt und verkauft. Bei uns gab es die früher an Silvester mit Glühwein. Ich schätze mal, wir wollten sie frisch am Verkaufstag essen.

Kraut und Knöchli zu Silvester und Neujahr in Franken

Mittwoch, 06. Januar 2016

Graud unn Gnöchli, zaard unn weech,

ich muess ämal dann Herr Bfarrer frääch,

worümm’s dess nedd scho hodd gaawe,

’s allemool im Baradies.

Weil dess is jo gaanz gewiss,

hädds dord Graud unn Gnöchli gaawe,

hädd der Aadamm nia im Laaba

dann verfluchden Abbfl gfrasse.

Där hadd Graud und Gnöchli gasse.

Unn mir hoggerden ganz gewiss,

heud nu drinn im Baradies.

Sauerkraut

Heud iss nur noch ä bisserlä Graud übrich. Dess Gnöchli/Gnechlä/Eisbein müssd ihr euch hald dazu denk.

Guten Beschluss!

Montag, 30. Dezember 2013

Hier möchte ich mich mit einem kleinen Gruß zum alten Jahr verabschieden.

Nicht, dass ich total von der Bildfläche verschwinde. Meine Beiträge zwar sind weniger geworden, da ich anderweitig mehr zu tun habe, aber trotzdem werde ich euch erhalten bleiben.

Glücksklee WM

Wen’s interessiert – hier ein paar Zahlen zum Jahresende.

Die tägliche Besucherzahl liegt im Schnitt bei 192. Die meisten Besucher kommen aus Deutschland. Im Monat Dezember war der meistaufgerufene Beitrag: Knöchli Fränkischer Art und die meisten Besucher kommen über den Suchbegriff Fränkische Schimpfwörter zu mir.

Wer von Euch nach Krautspudel sucht wird mich auch als Köchin im Revista Verlag bei Google an erster Stelle finden.

Also dann, einen guten Beschluss (oder auch guten Rutsch!) ins neue Jahr!

 

Spruch zum Fränkischen Essen

Samstag, 07. Januar 2012

Kraut und Knöchli, zart un wech.
Ich muß doch a mal den Pfarrer frech‘
ob’s dess scho gahm hat damals im Paradies.
Da hät die Eva nie im Labm den verfluchten Apfel gass’n,
die hät nur Kraut un Knöchli gass´n.

– Georg Lindner –

Knöchli (Deutsch: Eisbein)

(Nedd aufgebasst – der Butzlumben im Bild vorn‘ hädd echt nedd neigemüsst)

Eisbein ist Knöchle auf Fränkisch

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Ich hatte schon letzte Woche mal darüber berichtet welche Herausforderung es war Knöchli auf Deutsch in Hessen zu bestellen. Eisbein ist das allgemeine Wort für gekochten Schweinehaxen, serviert mit Sauerkraut und manchmal auch Hefeklössen.

Wir waren seitdem wieder mal für ein paar Tage in Franken und hatten Glück. Das hiesige Gasthaus hatte Knöchle mit Erbsenbrei, Sauerkraut und Hefeklössen als Tagesmenü im Angebot.

Gasthaus Geißler in 97456 Hambach

Bei uns in Oberursel kostet eine halbe Portion Eisbein (im Vergleich zu diesem was serviert wurde) mit nur einer einzigen Beilage von Sauerkraut € 9,50. Diese fränkischen Preise sind immer wieder für eine Überraschung gut wenn wir dort ankommen. Ja klar, für die fränkischen Dörfler sind diese Preise normal, aber wir, die aus einer teuren Ecke in Deutschland (Hochtaunuskreis) kommen, finden diese sehr günstig.

Hinter dem Knöchle liegen das Kraut und die Hefeklöße versteckt

Man bekommt es auch im Glas von der Metzgerei nebenan.

Nix für Vegetarier – scho gloar! Ah wie ich jüngä woar, hädd ich des ah ned gessen. Aber so ä Gerichd is was himmlisches, überhaupd wemmäs beim Geißler grichd.

Mer kann ah des dähämm selber mach – des müssd Ihr nur beim Metzger bestell. Am besden vorgekocht bestell, dann wirds nur noch überm Graut erwärmt. Wenns ned vorgekochd ist, dann müssders selber nochmal in ä Subbenbrüh so ennerdhalb Stunden koch lass.

Mehr über das Gasthaus und Metzgerei Herrmann Geißler.