Ähnliche Beiträge
Knöchli fränkischer Art
VonMariaHeute abend war ich in unserem hessischen Supermarkt um gekochte Knöchli für Heiligabend vorzubestellen. Leider hat mich keiner verstanden – die Fleischerfachverkäuferin musste ihren Chef und Arbeitskollegin fragen, ob sie vielleicht wüssten was Knöchli sind. Ich selbst konnte es auch nicht in dem Moment erklären, da ich nicht darauf vorbereitet war… Ich muss dazu sagen,…
Wort des Tages: Weckbröckälich
VonMariaJetzt in der kühleren Jahreszeit schmeckt die hausgemachte Kartoffelsuppe am besten. Dazu gehören natürlich auch die Weckbröckälich. Unsere Haussprache ist Englisch und so bekommt man dann mal am Tisch zu hören, „Could you pass me the Weckbröckälich, please?“ (Ich bin der alleinige Erhalter des fränkischen Dialekts) Und die Bröckälich gibt es ja in allen Variationen….
Die fränkische Version der Marie Kondo
VonMariaViele von euch werden schon von Marie Kondo gehört haben. Das ist die japanische Aufräumkönigin, die in den USA wohnt. Vorher: Duus wegg! Naus midd! Schmeiß es wegg! Ich dääd dess weggduu! Nachher:
Der Fränkische Schutzpatron der Neuen Software Installation
VonMariaWer’s nicht verstehen kann, der frage bitte einen Franken. 🙂
Geschäftsfränkisch Für Ausländer
VonMariaBeim Recherchieren bin ich auf folgende Webseite Bundesland Franken mit Geschäftsfränkisch, geschrieben von Markus Drechsel aus Erlangen, gestoßen. Seine Liste gibt Übersetzungen für Standard Fragen und Antworten im Fränkischen, die für alle Breißn, Bayern und allen anderen Ausserirdischen von Wichtigkeit sein können. Dieser Schnellkurs könnte auch Wirtschaftsfränkisch für Ausländer (FaA) heissen, abgeleitet von Wirtschaftsdeutsch International…

