Und weider gehd’s mit dem Gwiss. Und weil ich Frängin bin, geb ich euch ah gleich die bassende Andword. 🙂
Mehr von denner Gwissfraachen könnd ihr ah auf meiner FB Seidn find: Fränkisch für Ausländer.
Mit ‘Witz’ getaggte Artikel
Die Fränkische Göttin der Rede und Dichtkunst
Sonntag, 28. Oktober 2018Wenn Franken Englisch Sprechen
Donnerstag, 15. März 2018Wenn Franken Englisch sprechen, ergibt sich daraus auch mal eine Anekdote.
Eine Kleine Geschichte zum ‚harden D‘
Vor einigen Jahren arbeitete ein Verwandter von mir (natürlich ah ä Frangge) für eine Bank in Norwegen, und hatte in Englisch einen Transport nach London zu organisieren. Später wollte er wissen ob die LKWs mit ihrer Ladung schon angekommen wären.
Leider fragte er das Londoner Büro, ob denn die ‚Drraggs‘ schon angekommen wären.
Das führte zu einem großen Missverständnis.
Zum Schluss wurde es doch geklärt, dass er nicht von ‚drugs‘ sondern von ‚trucks‘ sprach. 
Wenn Franken verreisen
Sonntag, 08. Mai 2016Sächd die Bäuerin aus’n Steicherwold zum Hotelportier:
„Glämn Se blouss ned, nur weil ich aus die Brovinz komm‘, könnä Se mich nei so e klenns Zimmerla steck.“
„Beruhigen Sie sich doch, gnädige Frau, das ist erst der Fahrstuhl.“
Mir mieden fasd immer a Häuslä im Urlaub. Mit em Stuhl draußen. 🙂
Wenn Franken Hundewitze machen
Donnerstag, 07. April 2016„Könna Sie amoll biddschö den Hund doa schdreichl?“, fragt Baul eine Dame, die grad‘ vorbeikommd.
„Aber natürlich“, sagt sie, „Du bist wohl sehr stolz auf Deinen Hund?“
„Naa, des iss goar ned mei‘ Hund. Ich möchd bloß wiss‘, obbä beißd.“
Dill für Fränkischen Gurkensalat
Samstag, 23. Mai 2015Ein kleiner Witz, den ich auf meiner Facebook Seite ‚Fränkisch für Ausländer‚ geteilt habe.
Sonst gibt’s nix Neues, außer, dass ich eben 4489 Schbääm Kommendare gelöscht habe. Schlussfolgerung: Ich war schon länger nicht mehr hier.
Ende Juni geht’s mal wieder nach Franken und da komme ich dann mit neuen Ein- und Ausdrücken zurück.
Schönes verlängertes Wochenende. #TGIF #FRANKEN
Quelle: Posted by Franken on Friday, May 22, 2015