Mit ‘englisch’ getaggte Artikel

Wenn Franken Englisch Sprechen

Donnerstag, 15. März 2018

Wenn Franken Englisch sprechen, ergibt sich daraus auch mal eine Anekdote.

Eine Kleine Geschichte zum ‚harden D‘

Vor einigen Jahren arbeitete ein Verwandter von mir (natürlich ah ä Frangge) für eine Bank in Norwegen, und hatte in Englisch einen Transport nach London zu organisieren.  Später wollte er wissen ob die LKWs mit ihrer Ladung schon angekommen wären.
Leider fragte er das Londoner Büro, ob denn die ‚Drraggs‘ schon angekommen wären.

Das führte zu einem großen Missverständnis.
Zum Schluss wurde es doch geklärt, dass er nicht von ‚drugs‘ sondern von ‚trucks‘ sprach.

Franken als Neues Bundesland

Donnerstag, 15. November 2012

Heute auf Facebook entdeckt – da hat ein Witzbold Franken als Bundesland in die Liste der Bundesländer mit reingeschmuggelt.

Das Bild ist hier auf Facebook Beutebayern.

Das erste was mir in den Sinn kam war Euphorie mit einem alteingesessenen englischen Satz – aber hier auf fränkisch:

Moor Bauer du See Bibel.