Vom Blitz getroffen
Eigentlich ist das hier eine hessische Katze, aber nachdem wir nur ca. 64 km von der bayerischen Landesgrenze entfernt wohnen, kann man auch eine Ausnahme machen.
Denn bei ihrem Anblick fiel mir folgendes ein:
Die guckt wie ä Ächelä wenn’s blitzt.
Katze auf der Leiter
Nachdem ich das schon 30 Jahre nicht mehr gehört hatte und mir das ganz plötzlich in den Sinn kam, muss ich mich doch fragen was ein Ächelä ist.
Könnte das ein Eichhörnchen sein? Wer kennt die genaue Formulierung und Bedeutung?
Tags: Ächelä, Dialekt, Fränkisch, Katze