Freundlicher Hinweis auf Volle Besetzung in einer Gaststätte oder Kneipe
Die deutsche Version: „Es tut mir leid, meine Herrschaften, aber im Moment ist alles voll belegt.“ Die fränkische ist kürzer. Koa Zeid, mir müssn was schaff‘. Mir sinn ja full.
-
-
Steuern und Abgaben
Vor etlichen Jahren waren wir in der Gaststätte Grüner Baum in Oberstedten/Oberursel. Dort gibt es gutbürgerliche Küche, nur ist sie nicht in Franken, sondern in Hessen. Aber die Notiz, die für die Gäste zum Mitnehmen bereit lag, war zum Schmunzeln. Auch wenn es von Hessen verfasst worden ist, gilt es doch für viele. Gibt leider…