Für die jungen Leser unter euch, die das Wort Techtelmechtel vielleicht gar nicht mehr kennen, hier ist eine Auswahl an Wörtern mit der ziemlich gleichen Bedeutung:

Affäre, intime Beziehung, Verhältnis, Liebesabenteuer, heimliche Liebschaft, Eskapade, Liebelei, Tändelei, Bettgeschichte, Liebelei, Flirt, Ehebruch, Liaison, Romanze, Seitensprung;