Der Fränkische Gott der Schuldunfähigkeit
Wer in Franken wohnt, hört diesen Spruch das ganze Leben lang, denn… immer sind die Anderen schuld. 😉
I bin ned schuld. Dess woar i ned. Dess woarri fei wergli nedd.
Ähnliche Beiträge
Freundlicher Hinweis auf Volle Besetzung in einer Gaststätte oder Kneipe
VonMariaDie deutsche Version: „Es tut mir leid, meine Herrschaften, aber im Moment ist alles voll belegt.“ Die fränkische ist kürzer. Koa Zeid, mir müssn was schaff‘. Mir sinn ja full.
Der Fränkische Gott der Belästigung
VonMariaDie Nürnberger benutzen dafür gerne ihre Universal-Anweisung: Schleich di!
Liebevoller Hinweis auf Fränkisch
VonMariaGloar, des gibbds.
Fränkischer Spruch zu Neujahr
VonMariaSchon seit einer Woche spukte dieser Spruch – in halber Form – in meinem Kopf herum. Die ersten Wörter fehlten in meiner Gedächtnisbank und so befragte ich Familienmitglieder, Freunde und das Internet. Heute bin ich zu den Nachbarn (Bauersleud) und die haben es natürlich gewusst. Prost Neujahr, des Geld iss goar! Übersetzungshilfe: goar = gar…
Wort des Tages: Pfopferer
VonMariaIn einem Artikel des Magazins Spiegel wurde eine in Schottland lebende Fränkin zum dort bestehenden Referendum interviewt und dabei verglich sie die Bayern mit den Schotten, dass bei beiden die Hacken hoch gehen, wenn was nicht passt. Dazu kam noch der Satz, „‚Pfopfer’sagt man bei uns in Franken.“(zitiert) Nun, was ist ein Pfopfer? Eine andere…
Einen Guten Beschluss!
VonMariaHier in Hessen sagt man eigentlich nur ‚Einen guten Rutsch!‘ an solchen Tagen. Somit ist ‚Einen guten Beschluss!‘ zu wünschen dann doch etwas Fränkisches? Jedenfalls, ich wünsche euch hiermit allen einen guten Beschluss und bleibt anständig. Ä boar Fliechenbilz, einiche Marienkäfer und enn Haufen Säulich bringen euch das Glück fürs kommende Joar!