Fränkische Weisheit zum Schimpfen
Auf Weise Sprüche habe ich unter Fränkische Weisheiten folgenden Spruch entdeckt:
Net gschimpft is globt gnuch.
– Manfred Glückselig –
Als Fränkin kann ich aber leider nur erahnen was die Bedeutung hierfür sein könnte.
Szenarium #1: Man hat etwas ausgefressen, wird dabei halbwegs erwischt und zu Frage gestellt. Wenn man dafür dann nicht geschimpft wird, bedeutet es, dass die Ausrede geglaubt wurde.
Szenarium #2: Wer von Euch hat eine bessere Interpretation?
… ä boar Blümlich könnä a noch mid nei.
Heisst soviel, dass wenn man nicht geschimpft/angemeckert wird für eine Leistung, die man erbracht hat, es dann schon genug Lob ist..
Grüße von einem Exil-Franken 😉
Erwarte kein Lob. Wenn du etwas verbockt hast oder etwas schlecht ist, wird geschmipft. Das höchste Lob, das du bekommen kannst, ist dass nicht geschimpft wird – egal wie toll deine Leistung war. 😉