Freundlicher Hinweis auf Fränkisch – das Ende einer Liebschaft


Je nach Wortwahl und Dialektherkunft gibt es unterschiedliche Ausdrücke: Bisd zammgschdelld wie ä beeser Fingä. Bist zammgerichd wie ä böäsä Fingä.
Des kenn mer alle… Mir ziehn uns schön oa, und wollen a schöns Bild zur Erinnerung an den Fesddooch. Abba oaner muss doch immä a blöds Gsichd mach. Übersetzung: Mach bitte keine Grimassen!
Schon seit einer Woche spukte dieser Spruch – in halber Form – in meinem Kopf herum. Die ersten Wörter fehlten in meiner Gedächtnisbank und so befragte ich Familienmitglieder, Freunde und das Internet. Heute bin ich zu den Nachbarn (Bauersleud) und die haben es natürlich gewusst. Prost Neujahr, des Geld iss goar! Übersetzungshilfe: goar = gar…
Das ist wahre elterliche Liebe – hald auf frängisch ausgedrüggd.
Eben auf Facebook entdeckt – über ProShirts **Limited Edition** Bestell deins hier ⇒ http://bit.ly/1fQh2fy Andere Farben sind auch verfügbar. Ä Dii-Schöörd für eure Liebsde. Und wenn die Gröss‘ ned stimmd, krieggs ders annen Kobf hi’gschmissen. Oddä ummen Hals gewiggeld. Im Gegensatz zu meinen Blogger Freunden, die praktischer denken und besser organisieren, bekomme ich keine Gegenleistung für jegliche Promotion wie…
Aus meiner ganz privaten Sammlung teile ich heute meine fränkischen Schimpfwörter mit Euch. Sie stammen noch aus der guten alten Zeit und sind wahrscheinlich schon vom Aussterben bedroht. Schade, dass es für sowas noch keine Gruppe wie Greenpeace gibt. Man könnte sie, z.B. FränkischFies nennen (Da hädd ich abber dann des Badend drauf!). Unüberlegte Benutzung…
Diese Webseite verwendet Cookies. Wählen Sie "Zustimmen", um Cookies von dieser Webseite zu akzeptieren. Mehr Informationen
Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie können Ihre Zustimmung jede Zeit auf der Seite "Datenschutzerklärung" widerrufen.