A Lied auf Fränkisch von Willy Astor mit Übersetzung ins Deutsche
Heilichs Blechlä. Der hadds drauf.
Viel sanfter wird es nicht mehr. Wer mit einer Fränkin verheiratet ist, muss auch ihr Temperament und unverkrampfte Lebenslust in Kauf nehmen. 🙂
Ich war gestern Abend noch mit einem Bekannten am Telefon. Wir sprachen über dies und jenes und als er sagte: „Ich werde wahrscheinlich meine OB verschieben müssen.“, konnte ich mich im ersten Moment nur darüber wundern was wohl die Nutzungsmöglichkeiten von Tampons für Männer in Franken sind. Die OB wäre ja Plural für Tampon –…
Wohin soll es gehen? Nirchenwo hi. Bleib dahoam.
Das Madenhäuschen in Madenhausen im schönen Unterfranken gibt es schon länger. Ich war das erste Mal dort so irgendwann Ende der 80er Jahre und war vom Essen begeistert. Im Mai 1990, als wir total ausgehungert von einem Tagesausflug aus dem ehemaligen Ost-Deutschland zurückkehrten, hielten wir dort wieder mal an, aber das Restaurant war leider zu…
Die heutige Temperatur von 28°C beeinträchtigt zwar meine Gehirnfunktion, aber für die nächste Folge der Fränkischen Schimpfwörter wird es noch reichen. Mir läffd scho die Brüh‘ den Buckel no‘! Hier ist Folge #4: * So ä hergeloffener Maulaff‘! (ein angeberischer/arroganter Mann) * So ä Dreckskerl! (ein Mann mit schlechtem Charakter) * So ä Hundsverregger! (ein…
Auf unserer letzten Reise nach Bournemouth, im Süden Englands, war mein Bruder aus Franken dabei. In diesen drei Tagen mit meinem Bruder in England konnten wir wieder einiges an Fränkisch lernen. Ein besonders schönes Wort kam zum Vorschein als wir auf dem Weg zum Supermarkt waren. Meine Tochter wollte wissen was wir dort einkaufen wollten…
Diese Webseite verwendet Cookies. Wählen Sie "Zustimmen", um Cookies von dieser Webseite zu akzeptieren. Mehr Informationen
Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie können Ihre Zustimmung jede Zeit auf der Seite "Datenschutzerklärung" widerrufen.