Die Speisung der 5000 auf Fränkische Art
Die wunderbare Brotvermehrung gibt es jetzt auch mit fränkischem Lösungsschlüssel.
-
-
Wenn Franken schlechte Schulnoten haben
Hänsla bringt ein schlechtes Zeugnis nach Hause. Sein Vadder staucht ihn gehörich zamm. Nach der Abreibung fragt Hänsla nachdenklich: „Wos maansd’n Babba, o wos des bei mir lieng kennerd: Erbfaggdorn odder Umweldeinfliss?“ (aus dem oberfränkischen Dialekt)
-
Wenn Franken verreisen
Sächd die Bäuerin aus’n Steicherwold zum Hotelportier: „Glämn Se blouss ned, nur weil ich aus die Brovinz komm‘, könnä Se mich nei so e klenns Zimmerla steck.“ „Beruhigen Sie sich doch, gnädige Frau, das ist erst der Fahrstuhl.“ Mir mieden fasd immer a Häuslä im Urlaub. Mit em Stuhl draußen. 🙂
-
Wenn Franken Hundewitze machen
„Könna Sie amoll biddschö den Hund doa schdreichl?“, fragt Baul eine Dame, die grad‘ vorbeikommd. „Aber natürlich“, sagt sie, „Du bist wohl sehr stolz auf Deinen Hund?“ „Naa, des iss goar ned mei‘ Hund. Ich möchd bloß wiss‘, obbä beißd.“