Mit ‘soll ich was käff?’ getaggte Artikel

Fränkische Weisheit zu Kaufabsicht – soll ich’s käff?

Donnerstag, 22. Oktober 2009

Ab und zu muss man sich im Leben die Frage stellen, ob man etwas Grösseres wie eine Immobilie, ein Auto, eine Ferienwohnung etc. kaufen (käffen in Fränkisch) sollte oder lieber nicht. Die Vor-und Nachteile werden abgewägt, man schläft darüber, man beschafft sich mehr Informationen, man legt eventuell eine Liste an mit Vor- und Nachteilen, man bespricht es mit der Familie und den engsten Freunden.

Die Entscheidung bleibt einem zum Schluss aber selbst überlassen. Und wenn man sich nicht 100%ig sicher ist, sollte man lieber die Finger davon lassen. Denn egal wie, nach der ersten Euphorie stellen sich auch bald die ersten Herausforderungen ein.

Dazu hatte mein Vater folgende Weisheit als ich einmal mit ihm über eine Kaufabsicht sprach:

Wäßte, wenn die Leud was käff wollen, dann verliern se manchmal ä bißlä ihrn Kopf. Des verfliecht abbä ah widder bald. Dann bereud merrs manchmol.. Also, deswegen liebä net gekäfft und bereud als gekäfft und bereud. Des Letztere wär viel schlimmä.

– Marias Fatter –

1922 – 2005