Mit ‘ich’ getaggte Artikel

Steuern und Abgaben

Samstag, 28. Juli 2012

Vor etlichen Jahren waren wir in der Gaststätte Grüner Baum in Oberstedten/Oberursel.  Dort gibt es gutbürgerliche Küche, nur ist sie nicht in Franken, sondern in Hessen.

Aber die Notiz, die für die Gäste zum Mitnehmen bereit lag, war zum Schmunzeln. Auch wenn es von Hessen verfasst worden ist, gilt es doch für viele.

Gibt leider keinen Link dazu, denn das Restaurant ist so altbürgerlich, dass es nicht mal eine eigene Webseite hat.

Hier ist der Text – zitiert:

Herzlichen Dank für Ihren Besuch!

Wir hoffen, das es Ihnen bei uns gefallen hat.

Nachdem wir die Schankerlaubnis-, Getränke-, Vergnügungs-, Mehrwert-, Einkommens-, Vermögens-, Grundvermögens-, Gewerbekapital-, Gewerbeertrags-, Lohn-, Lohnnebenkosten-, Hunde- und Kapitalertragssteuer bezahlt, Beiträge zur Krankenkasse, Pflegeversicherung, Berufsgenossenschaft, Familienausgleichskasse, Invaliden-, Angestellten-, Arbeitslosen-, Lebens-, Feuer-, Einbruchs-, Unfall-und Haftpflichtversicherung, Solidaritätszuschlag, Rechtsschutzversicherung, Industrie – und Handelskammer, die Gebühr für Gas, Wasser, Elektrizität, Heizung, Müllabfuhr, Schornsteinfeger, Telefon, Zeitungen, Zeitschriften, Radio, Fernsehen, Gema, usw. entrichtet haben, bleibt der Wunsch und die Bitte unseres Unternehmens uns durch regen Besuch unterstützen zu wollen.

Nicht zu vergessen Grüner Punkt und Öko-Steuer, Praxisgebühr, Zahnarzt und Benzinpreiserhöhung.

Für Ihren Besuch danken Ihnen

das zuständige Finanzamt sowie Ihr Grüner Baum (Antje Ohmeis und Mitarbeiter)

 

Lieben auf Fränkisch

Samstag, 08. Januar 2011

Ich wollte schon immer einmal wissen wie man Ich liebe Dich auf fränkisch sagt. Die deutsche Form kannte ich nur vom Fernsehen und die war zu hoch gestochen. Dazu war man als Jugendlicher noch zu fremd und verklemmt um es direkt aussprechen zu können.

Ich liebe Dich, wer hätte sowas schon in echt gesagt? Jedenfalls fand ich auf Aeppelsche Homepage ein Verzeichnis für Ich liebe Dich in allen Sprachen, darunter eben auch auf fränkisch.

Ich zitiere:

  • Du gfällsd mer fai
  • Bisd scho mai gouds freggerla
  • Mid dir mächerd ich a amol


(alle drei Aussprüche meinen: „Ich mag Dich“, ein Franke würde niemals sagen „Ich liebe Dich“)

Du gfällsd mer fai war sehr beliebt in unserer Jugend. Da manch einer von uns zu schüchtern war, hatten wir das eigentlich mehr in der dritten Person erwähnt wie: „Der gfälld mir fai!“. Die beiden letzten waren eher populär in der Generation vor uns.

Wie sagen die jungen Franken heutzutage: „Ich liebe Dich“? Man ging früher eh so sparsam damit um. Ich glaube aber, dass sich das gebessert hat.