Mit ‘Gochsheim’ getaggte Artikel

Erntedankfest und Trachten in Franken

Sonntag, 06. Oktober 2013

Letzten Sonntag, 29. September 2013, waren wir beim Umzug zum Erntedankfest in Gochsheim/Unterfranken. Es war für unsere Familie die allererste Gelegenheit einen Trachtenumzug mitzuerleben. Federweißer, Zwiebelsplotz und Tanz am Plan kannten wir schon von Sennfeld.

Bei solch einem Umzug steckt sicherlich sehr viel Arbeit dahinter und ich habe an diesem Tag auch mindestens 300 Bilder gemacht. Wer weiß, wie lange sich die Größe des Umzugs hält…

TRACHTENUMZUG IN GOCHSHEIM

Trachtenumzug in Gochsheim

Da ist einer unterwegs schon eingenickt… trotz Wäächelesfoarn.

Trachtenumzug Gochsheim

Das waren aber enge Betten damals!

Brautwagen anno 1895

Brautwagen anno 1895

ERNTEDANKFEST AM MARKTPLATZ

Festbaum

Dann doch noch einmal aus der Nähe – diese Trachtenhüte der Burschen sind ein kleines Kunstwerk an Farben und Spielereien.

Trachtenhüte der Gochsheimer

Trachtenhüte der Gochsheimer

So ä Zwiefelsblootz gehört auch dazu, genauso wie der Federweißer.

Zwiefelsblootz

Zwiefelsblootz

Federweißer

 

 

 

 

Der Festhimmel über Franken.

Festhimmel

Auf geht’s, Buam!

Junge allein BB

Fränkische Buben im Zwiegespräch

Samstag, 05. Oktober 2013

Zwei Buben in fränkischer Tracht beim Erntedankfest in Gochsheim, Unterfranken.

Bilder sprechen Worte, aber ich habe meine trotzdem dazu gesetzt.

Des mächd merr nedd!

Des mächd merr fei nedd!

Wie oft habb ich dir scho gsachd, dass merr dess nedd mächd!

Wie oft habb ich dir dess scho gsachd!

Jedzt schämst dich, nedd woar!

Jedzt schämst dich, nedd woar!

Sabbralot!

Verwendung von Sappralot (Franken + Bayern), aber in Franken mit einem weichen B geschrieben:

1. Ausdruck der Freude, Anerkennung, des Erstaunens (Sappralot, is des a saubers Mädlä)

2. Ausdruck des Unmuts (Jetzt mächst aber sofort dei‘ Hausaufgabe’n, Sappralot)

Ursprung des Ausdrucks, Quelle: Dudenverlag

sap|per|lot <Interj.> [vgl. sackerlot] (veraltet, noch landsch.): Ausruf der Verwunderung, des Unwillens, des Zorns o. Ä.: s., das hätte ich ihm gar nicht zugetraut!;

sa|cker|lot <Interj.> [älter frz. sacrelot, entstellt aus: sacre nom (de Dieu) = heiliger Name (Gottes)] (veraltet): Ausruf des Erstaunens od. der Verwünschung;

Erntedankfest auf fränkische Art

Mittwoch, 05. Oktober 2011

Erntedankfest in 97526 Sennfeld

Hier kommt eine kleine Auswahl der besten Bilder zu fränkischen Traditionen.

Wir waren am Sonntag im heimatlichen Franken und besuchten das Sempflder Erntedankfest.

Zwiefelsplootz und Federweißer

Zwiefelsplootz und Federweißer

Getanzt wird am Sennfelder Plan

Junge Tänzer in fränkischer Tracht

 

Erntedankschmuck am Plan

Die Hitz' ließ Besucher die Regenschirme aufspannen Erntedankfest 2011

Die Laune der Besucher, der Zwiefelsplootz und der Federweißer waren sehr gut. Die Sonne hat allerdings heftig gebrannt; ziemlich ungewöhnlich für einen Oktobertag.

Es war ein richtiges Fest für unsere vier Sinne! Den fünften und letzten Sinn, das Tasten, mussten wir auslassen, da wir auf das Tanzen verzichteten.