Hier ist eine kleine Einführung in den fränkischen Sprachgebrauch.
Das heutige Thema ist: sehr müde sein
Dazu sagt man in Franken:
———————————-
* Ich bin heud hundsverreggd.
* Ich hab kee Feuer mehr im Arsch.
* Ich mooch nimmer.
* Ich bin groggie. (Danke an Tanja)
* Ferdich wie a Bäggla Resi. (Danke an Andreas)
* Ausschaua wei da Dod vu Forchheim. (Danke an Verena)
* Du hast enn fetznhie. (ditto)
Das ist wahre elterliche Liebe – hald auf frängisch ausgedrüggd.
Ich habe einen urfränkischen Podcaster gefunden auf br-online. Jo mei, der Klaus Schamberger kann gut fränkisch erzählen. Sein letzter Podcast Allmächd Dürer! – 10.02.2012, mit spitzer Zunge, ist köstlich für die Ohren und Gehirn. Hört mal rein: Allmächd Dürer! 10.02.2012
Es gibt auch noch Sünonüüme (Wörder mit ähnlicher Bedeudung) für Auswäddicher. Neigschmeggder Der is ned von doo! Neigschlaffder
Das hört man nur im Kreis der Familie. Da weiß man, dass man zuhause ist.
Kaum richtet sich einer besonders her, kann ein anderer kommen und darüber herziehen. Ich vermute, das kommt vom eigenen Frust im Leben. Und wie immä: Is ned bös gemeend! 🙂
Diese Webseite verwendet Cookies. Wählen Sie "Zustimmen", um Cookies von dieser Webseite zu akzeptieren. Mehr Informationen
Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie können Ihre Zustimmung jede Zeit auf der Seite "Datenschutzerklärung" widerrufen.
Ich bin hundsta mäid