Fränkische Umgangssprache
Heute gibt es mal eine Liste von Ausdrücken wie man sich auf Fränkisch Luft machen kann.
Mit diesen Ausdrücken im Umfeld bin ich groß geworden. Wer im Fränkischen nett sein wollte, sagte nichts (meine Mutter behauptete immer für nette Worte gäbe es keine Zeit). Die viele schwere Bauernarbeit bestimmte den Ton und die Wortwahl.
Da das Fränkische eher von Grobheiten in der Umgangssprache durchzogen ist, kann man wirklich davon ausgehen, dass es im früheren Bauernleben wenig Zeit für liebe Worte gab, dafür aber kräftige Ausdrücke zum Antreiben, Vertreiben und Austreiben.
* Rutsch mir ’n‘ Buckl noo!
Deine Wünsche gehen mich nichts an.
* Hol dich der Deifel!
Jemand anders soll sich von nun an um deine Wünsche kümmern.
* Scher dich zum Deifel!
Schau wie du alleine zum Teufel bzw. nach Hause findest.
* Dir had doch enner ’nein Hirn g’schissen!
Du machst Dich mit dieser Aussage lächerlich.
* Griechsd gleich a Schell’n!
Du bekommst gleich eine Backpfeife, wenn du damit nicht aufhörst.
* Mach ned so ä G’schiss!
Stell dich nicht so an!
Wer noch welche dazu setzen möchte – bitte hierfür die Kommentarfunktion benutzen.
Tags: Ausdrücke, drohen, fluchen, Franken, Fränkisch, Gemeinheiten, Grobheiten, nette Worte, schimpfen, Umgangsformen, Umgangssprache