Kommentare für BeuteBayern

Kommentar zu Fränkische Schimpfwörter von Ramona Köhler

Ramona Köhler — Sat, 07 Apr 2012 19:52:46 +0000

Hallo Nico,
also, Saubagada ist die Bezeichnung für ungezogene, freche Kinder! Saubangerd, Fratz: im Allgemeinen wie Lausbube.

sou a gheul do: So ein geweine hier

Bratzn: zum einen die Breze vom Bäcker – zum andern eine etwas abwertende Bezeichnung für lotterhaft herumlaufende, tranige Frauen

Goschn: Der Mund

s Hafala: Das kleine Töpfchen / Bezeichnend früher auch für den Nachttopf

Grumbern: Die Kartoffeln

Roam: Rüben Z.B. Kolloroam – die Kohlrüben

Sefdl: Depp, Tollpatsch

Koschper: siehe Sefdl

Hoderlump: hinterrückser, nicht erlicher Mensch

Rowann: Die Schubkarre

Muggnbatschn: Die Fliegenklatsche

ärschlings: Rückwärts, nach hinten

Bagaasch: Eine Gruppe von menschen die man lieber von hinten als von vorne sieht

Bflunzn: unförmige, dicke Frau

Bruuadhitz: starke Hitze

Unnerbumbl: Unterhose, Damenslip

daab: Antriebslos, Lustlos,

Braama: Die Bremse (Steckmücke)

Kommentar zu Über den Wolken in Richtung Japan von Thomas

Thomas — Sat, 24 Mar 2012 16:44:13 +0000

Klingt also ob ihr eine ereignisvolle Reise haben solltet. Viel Spaß!

Kommentar zu Graffitikunst in Franken von schweinfurt und so – ausgabe 12 – auf eine nette art subversiv | schweinfurt und so

Fri, 09 Mar 2012 15:33:03 +0000

[...] Maria Shipleys Blogartikel zu Knit AttHack!: http://www.beutebayern.de/franken-heute/graffitikunst-in-franken/ [...]

Kommentar zu Fränkischer Spruch zu Neujahr von Kristina

Kristina — Tue, 14 Feb 2012 19:03:51 +0000

Also ich kenne das aus meiner Kindheit so:

A guts neus Joahr, mei Geld is goar, gib mer wos fürs neua Joahr! (in dem Sinn ist “goar” nicht so positiv, aber als Kind hat man mit dem Spruch in der Vewandtschaft an/kurz nach Silvester schon bissl was verdienen können)

Aber so vielfältig wie der fränkische Dialekt, sind wahrscheinlich auch die Variationen mit den Sprüchen

Toller Blog, by the way!

Kommentar zu Die Kinderhexe – Historischer Roman mit Schauplatz Würzburg von BeuteBayern» Blog Archive » Franken und der Rest der Nation

BeuteBayern» Blog Archive » Franken und der Rest der Nation — Tue, 07 Feb 2012 09:41:44 +0000

[...] Mein eigener Beitrag zum Buch vom Dezember 2011 [...]

Kommentar zu Rezept für Krautspudel von schweinfurtundso folge 32 – kochsendung – krautspudel mit maria | schweinfurt und so

Sun, 08 Jan 2012 20:24:48 +0000

[...] Rezept für Krautspudel im BeuteBayern Blog: http://www.beutebayern.de/frankische-gerichte/rezept-fur-krautspudel/ [...]

Kommentar zu Rezept für Krautspudel von schweinfurtundso folge 32 – kochsendung – krautspudel mit maria | schweinfurt und so

Sun, 08 Jan 2012 20:24:48 +0000

[...] Rezept für Krautspudel im BeuteBayern Blog: http://www.beutebayern.de/frankische-gerichte/rezept-fur-krautspudel/ [...]

Kommentar zu Rezept für Krautspudel von Alexander von Halem

Alexander von Halem — Sat, 07 Jan 2012 00:07:29 +0000

Kommentar zu Gekocht und Zugenäht! von Alexander von Halem

Alexander von Halem — Sun, 01 Jan 2012 16:36:00 +0000

Liebe Maria,
super viel Spaß hat das Kochen mit Dir (eher war es ja ein Dir beim kochen Zuschauen) gemacht und es war auch sehr lecker.
Wir sind in der Tat etwas hinten dran mit dem Schneiden der Audiodateien… Silvester und so. Aber wir machen uns da noch drüber, gell floh?
Grüße
Alexander

Kommentar zu Fränkischer Spruch zu Neujahr von Maria

Maria — Sat, 31 Dec 2011 14:30:31 +0000

Danke, Mica.

Bei dem goar war ich mir eh nicht so sicher ob es aufgebraucht (passend an Silvester) oder bereit sei (passend an Neujahr).
Das mit den Grachern war mir auch neu! Das werde ich heute Abend mal loslassen – aber nur in wörtlicher Form;-)