Archiv für Januar 2019

Wer sind die Schnüdel?

Donnerstag, 31. Januar 2019

Innerhalb der Stadt Schweinfurt bezeichnet man die Fussballspieler vom FC 05 Schweinfurt als die Schnüdel.

Im Umland werden dann manchmal die Schweinfurter auch Schnüdel genannt – auch die, die keinen Fussball spielen.

 

FC 05 steht für:  1. Fussball-Club Schweinfurt 1905, Verein für Leibesübungen e. V.

Sag’s auf Fränkisch: Kartoffelpuffer, Reiberdatschi, Reibekuchen, Kartoffelpfannkuchen, Kartoffelplätzchen, etc.

Sonntag, 27. Januar 2019

Die Auflistung der örtlichen Bezeichnungen (lokalbedingt) für Reibekuchen geht unten weiter. Es hat sich einiges angesammelt.

  1. Franzkung: abgeleitet von Franzkließdaag (Oberfranken)
  2. Baustecherla
  3. Dütschlich (Hassberge)
  4. Datschi (Hof/Oberfranken)
  5. Detsch (Coburg/Oberfranken)
  6. Daadschi (Nürnberg/Mittelfranken)
  7. Franzakniddla
  8. Beggersla oder Baggersla
  9. Erfelbaggers
  10. Doodsch

Wer noch andere Ausdrücke kennt, dann bitte ich um Mitteilung.

Toilette, WC, Null-Null, Kloset, Klo, Latrine, Lokus… auf Fränkisch

Dienstag, 22. Januar 2019

Auf dem Land hieß es früher noch bei uns ‚Abbord‘, und ganz früher war der bei uns neben dem Misthaufen.

Später, als wir unsere Innentoilette bekamen, änderten wir es von Abbord auf Glo oder Dooleddn.

 

Gast, Fremdling, Unbekannter, Wildfremder, Exot, Nicht-Franke, Ausländer, Bayer… auf Fränkisch

Donnerstag, 17. Januar 2019

Es gibt auch noch Sünonüüme (Wörder mit ähnlicher Bedeudung) für Auswäddicher.

  • Neigschmeggder
  • Der is ned von doo!
  • Neigschlaffder

Prima, Schön, Prächtig, Wunderbar, Beispiellos, Super, Sehr Gut, Herrlich, usw… auf Fränkisch

Dienstag, 08. Januar 2019

Synonyme (deutsch) für dibbdobb

Eens sach ich euch – des neue Joar wird dibbdobb!